独断と偏見で現代語訳した古事記

第3話 まぐわいの失敗

　押し倒してガッチャンコを楽しむ前に、まぐわいの儀式を済ます必要があった。ガッチャンコをするだけでは元気な国は産まれないのだ。まぐわいの儀式からのガッチャンコ。その過程をふんではじめて国が誕生する。

　それをイザナミに説明すると、「うん、わかった」と神妙に頷いた。

　まぐわいの儀式はオノゴロ島に最初に立てた柱『天（あめ）の御柱（みはしら）』を介在して行う。柱の前に立ったイザナギは、左右を交互に指差してイザナミに告げた。

「俺は柱の左からまわる。お前は右からまわってくれ」

　天の御柱の左と右からぐるっとまわって、出会ったところでお互いに声をかけ合う。それがまぐわいの儀式のしきたりであり、声をかけたところでふたりは正式に結ばれる。

　早くガッチャンコがしたい。イザナギはその一心で柱を左からまわり歩いた。ややしてイザナミと出くわし、早速声をかけようとしたが、先にイザナミが抱きついてきた。

「お兄ちゃん！」満面の笑顔を胸に押しつけてくる。「お兄ちゃんってイケメンだよね！」

　イザナギはイザナミを抱き返して言った。

「お前も最高にかわいいな！　国津神（くにつかみ）のなかで一番かわいい。いや、天津神（あまつかみ）を合わせても、お前が一番かわいい！」

「ありがとう、お兄ちゃん」イザナミの腕にぎゅーと力が入った。「嬉しい」

　妹の身体は思いのほか柔らかく、なんだか甘い匂いがした。イザナギは辛抱たまらなくなって、今度こそイザナミを押し倒した。

「イザナミ！」

「きゃあ、お兄ちゃん！　優しくして。乱暴なのはやだ！」

　優しくなんてできなかった。イザナギは欲望のままに激しくガッチャンコした。

　事を済ませたイザナギは、イザナミに腕枕をしながら、煙管（きせる）をプカプカふかしていた。イザナミは幸せそうな寝顔を見せていたが、突然目を覚ますと、かけ布団を跳ね除けて上半身を起こした。

「お、お兄ちゃん……」

　顔が青くて今にも嘔吐しそうな顔だ。

「どうしたイザナミ、気分でも悪いのか？　吐くなら吐け。そのほうが楽だぞ」

「う……」

「う？」

「産まれるかも……」

「出るの下かい！　ていうか産まれるの早っ。さすが俺の妹だ。がんばれ！」

　しかし、しばらくして産まれたのは、手足のないぐにゃぐにゃとした不気味な子で、蛭（ひる）にそっくりな水蛭子神（ひるこがみ）だった。

「ごめんなさい……」イザナミはひどく落ちこんだ様子だった。「これ、国じゃないよね……」

「そうだな、違うみたいだな……」

　イザナギは水蛭子神を葦舟（あしふね）に乗せて海に流したあと、イザナミの頭を抱き寄せて優しく撫でた。

「ときには失敗することもあるさ。もう一回ガッチャンコしよう。かわいいお前となら何回でもガッチャンコできるぞ。底なしだ」

　イザナギはなんとかイザナミをなだめて、もう一度ガッチャンコした。ところが、次の子である淡島（あわしま）も、ちゃんと産まれずに流産してしまった。

　一度ならず二度までも。イザナミの落ちこみようは今までにないほどで、淡島を抱きしめたままわんわん泣き続けている。なんとかして慰めてやりたいが、イザナギはどう声をかけていいのわからなかった。

　なにも言えまま時間だけが過ぎていったが、ややしてイザナミの涙が少し落ち着いてきた。イザナギはそれを見計らって提案した。

「なあ、イザナミ、天之（あめの）先輩に相談してみよう。ガッチャンコの仕方になにか問題があって、国産みがうまくいかないのかもしれない。天之先輩ならわかるはずだ」

「お酒ばっかり飲んでて……」イザナミはグスっと洟（はな）を啜（すす）った。「最後は魂だけになったポンコツな人だよ。そんな人に相談してなにかわかるの？」

「あれでも超絶大神五柱戦隊（スーパーゴッドファイブレンジャー）の大将をしてる偉い神さまなんだよ。きっといい知恵を授けてくれるさ」

　イザナミは飲んべえの天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）をよく思っていない。しかし、イザナギが手を握ってやって歩きだすと、特に嫌がることなく素直についてきた。

　イザナギはそのまま天（あめ）の浮橋（うきはし）まで戻ると、指パッチンをしてイザナミと共に天界にのぼった。

【第四話に続く】