お～
ここで中年の男女。
しかし篤樹君、トゲを抜いた意訳、ご苦労さまです。