　誤用あるある。

　汚名ってのは「名を汚す」ってことで、不名誉の意味です。

　挽回ってのは「取り戻す」ってことですから、「汚名挽回」だと「不名誉を取り戻す」となってしまってワケワカメとなります。

　本来は「汚名返上」なんですよね。「返上」てのは送り返すことをへりくだって言う表現。「不名誉を頂いてしまいましたが、お返しいたします」と、なかなか礼儀正しい。

　挽回の方は「失地挽回」で、闘いに負けて奪われた領地を取り返す、という意味。

　おそらく、似たような意味の四文字熟語が、どこかで混ざっちゃったんですね。

　まぜるなキケン。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい