翻訳のすり合わせが難しいなら、せめて「東京ウェールフープ空港」と発音で翻訳しちゃってもよかったのかもしれない…その場で和訳を求められたのかもしれぬけど。