• 異世界ファンタジー
  • エッセイ・ノンフィクション

【イセサイ】英語表記にしてみた! という報告。他

 どーもーかーやさんですー。

 ひゃあーやっとこさ、イセカイサイクロンの更新を再開させられましたよー。
https://kakuyomu.jp/works/1177354054884112223/episodes/1177354054887796540  ↑最新話『体験入学準備・前編』はこちらからどうぞ。

 更新してから早速読んでくださっている方がいらっしゃるのが本当にありがたいです。なので次回の更新時間に遅刻しないようにせっせと次話を書いてます。(近況ノート書きはこれの休憩にあたります)
 一応、イセサイの更新は毎週土曜日の21時に行うつもりなのでお楽しみに!


 それで。
 今回これを書いたのは、イセサイの副題を変えたっていうお知らせをしたくて。

【イセカイサイクロン ~Earth's Wing's Souldiers~】 https://kakuyomu.jp/works/1177354054884112223


 今までは『~アースの風の戦士達~』としていたんですけど、英語表記の方がかっこいいかなあ、とずっと思ってたんです(笑)

 ただ、公開した作品の題名を変えるのって、今まで見ていた方が混乱するんじゃないかなあとも考えていて、書き換えるまでは至らなかったんですね今日まで。

 けれども。
 今この時の方が読者さんが断然多いので!←

 自分が「かっこいい!」と思っている題に変えたいんだろ!? それなら今このタイミングだ! チャンスを逃すな! と私の頭の住人(?)がまくし立ててきたわけです。

 そういうわけで勝手ながら、所作【イセカイサイクロン】は生まれ変わらせていただきました!


 今めっちゃノリノリなのでノリノリなうちにノリノリ書いていきます! 今後もかーや・ぱっせ並びに【イセカイサイクロン】をよろしくお願いいたします(__)

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する