• 異世界ファンタジー
  • 創作論・評論

☆ 近況 ☆ 無限の迷宮47話 更新のひとりごと

小鬼語は北部九州弁をベースに更に砕けた感じにしています。

「あんっあきゃーやっどっま、なこっ、あぶにゃーやっどっま」
「あんっ赤ー奴っ達っま、なこっ、危にゃー奴っ達っま」

下はリナによる通訳サポートな感じでお読み下さい。
漢字って便利だね。

最初にカ・ラハではなくギルに【解訳】を唱えたのは、魔法を受けた者は相手の言語を明瞭に理解出来るからです。【解訳】を受けたギルが小鬼語を話せば酷く訛ります。
村の名前はダァハッが正確なんですが人が喋る時はッ抜きでダァハと読ませています。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する