今、一生懸命かいている『迷宮クソたわけ』について、タイトルをもっと今風に変えたらどうかと言われまして。
どれが一番しっくりくるだろうか。
案．１
旧題『迷宮クソたわけ』
新題『奴隷の僕が迷宮に挑戦したらウハウハがっぽがっぽになった件』
案．2
旧題『迷宮クソたわけ』
新題『迷宮なのに僕にはチートもハーレムもないの！？』
案．3
旧題『迷宮クソたわけ』
新題『奴隷少年の冒険譚～伝説の勇者になってやる！』
いや、しっくりこないな。
そもそも今のタイトルだってしっくり来てはいないのに。
誰かいい案があればお知らせください。